Applecross Placenames Project

Placename

Gaelic name: Allt na Mealg

Name in Original Source: Allt na Mealg

English meaning: Stream of the milt/roe

Placename feature: Stream

Notes: Unknown location. There is a reference in the papers of Kenneth Macrae F.S.A. Scot. which says that there was a fishing station in Camasteel, but there is no evidence to definitively place this name in the landscape. According to Edward dwelly's Gaelic dictionary, both mealg and meilg are used in the Gairloch district, so the same may well be true of Applecross Gaelic dialect. Possibly Allt na Mealg and Allt na Meilg are both acceptable.

W. J. Watson's notes: Alexander Forbes, 'Gaelic names of beasts (mammalia) ...' Pg 362: At Applecross there is a place called Allt-na-mealg, where large quantities of fish used to be gutted and cleaned.

Map name appears in: Miscellaneous

Feature Co-ordinates: ,

Show on map:

Audio: Click to hear placename audio

Image: